Проект в г. Шломи

Собирание устной народной прозы в городе Шломи, расположенном на севере страны, на границе с Ливаном, было предпринято Хайфским университетом и его отделением фольклора в сотрудничестве с муниципалитетом Шломи при финансовой поддержке Министерства просвещения Израиля и "Центра интегрирования еврейской восточной культуры". Координатор проекта, Хая Бар-Ицхак, была членом ИАФР и одним из ведущих исследователей в проекте Бейт-Шеан (см. выше).

В 1979-1981 годах в Шломи работала экспедиция Хайфского университета, в рамках которой было записано 100 фольклорных рассказов. Были задействованы специалисты из разных дисциплин. Фольклористы изучали методы полевой работы, сказительство и составление вопросников. Кроме того, в работе принимали участие специалисты в области поэзии, материальной культуры, исторической и лингвистической документации. Произведения записывались на языке оригинала. Видеосъемка запечатлела выступления стариков-сказителей со всеми нюансами их яркой исполнительской манеры.

Текстуальный и контекстуальный анализ произведений составили два основных аспекта работы. К первому относятся художественное качество текстов, их распределение по жанрам, варианты, сходство с другими фольклорными текстами и признаки их вливания в израильское общество.  Ко второму - исполнительское мастерство сказителей, ситуация рассказывания и коммуникативные процессы ее сопровождающие.

Выигрыш от исследований был взаимным. Хайфский университет внес свой вклад в развитие культурной жизни города. Возникли группы по интересам, обсуждавшие разные аспекты фольклора, а именно, материальную культуру, этномузыковедение, устную народную прозу и антропологию.