לוגו אוניברסיטת חיפה

כותרת ארכיון הסיפור העממי בישראל

לוגו הפקולטה למדעי הרוח

big top image

Les séries des Archives

A. LA SERIE DE CONTES POPULAIRES DES ARCHIVES IFA

De 1961 à 1978, une série de contes populaires des archives IFA a été publiée dans le but de faire connaître ces contes transmis oralement par des conteurs israéliens.  Les textes ont été publiés accompagnés de préfaces, de notices comparatives, de données sur les conteurs et les transcripteurs, et répertoire par genres et par motifs narratifs.  Chaque collection comporte une section en anglais.  Quarante deux recueils ont paru dans cette série.  Les 35 premiers ont été publiés par le musée de l'ethnologie et du folklore de la municipalité de Haïfa, musée dont IFA faisait partie à l'époque.  Les sept autres ont été publiés par le centre de recherche sur le folklore de l'Université Hébraïque de Jérusalem. (Liste détaillée en Hébreu)

B. PUBLICATIONS SUR L'INITIATIVE DES ARCHIVES IFA

Les Archives ont pris l'initiative de publications supplémentaires à savoir: des recueils de contes des archives.  Les éditeurs étaient membres du Conseil Scientifique des Archives IFA.  L'objectif était de faire connaître la contribution spécifique de chaque communauté à la culture populaire en Israël.  Une partie de ces recueils ont été traduits en anglais, en français et en espagnol.  (Liste détaillée, partiellement en Hébreu)

 

C. AUTRES EDITIONS SCIENTIFIQUES DES CONTES DES ARCHIVES IFA
(Liste détaillée principalement en Hébreu)

pirsumim1  pirsumim2

 

 

 

ארכיון הסיפור העממי בישראל ע"ש דב נוי (אסע"י)
שדרות אבא חושי 199, הר הכרמל, חיפה 3498838 | טל': 8240726 –  04  Tel | פקס: 8249721 –  04 Fax | דוא"ל: IFArchives@univ.haifa.ac.il
Abba Houshi Avenue, Mount Carmel, Haifa  3498838 Israel
עיצוב והקמת אתר: עדן אוריון ושני זילברמן, אגף מחשוב ומערכות מידע