شلومي (البصّة)- مشروع تدوين قصص شعبية:
قام قسم الفولكلور في جامعة حيفا، بالاشتراك مع المجلس المحلي شلومي (البصّة) وبتمويل "المركز لدمج تراث يهود الشرق" في وزارة التربية والتعليم، بجمع القصص من بلدة شلومي (البصّة) الواقعة على الحدود الشمالية. 
 كانت مركزة المشروع، حاية بار يتسحاق، عضوة في بعثة الأرشيف لبيسان وإحدى الباحثات الرئيسات في تلك البعثة.
كانت بلدة شلومي بين السنوات 1979- 1981 "ورشة بحث" لجامعة حيفا. جُمعت خلالها 100 قصة شعبية. اشترك في المشروع باحثون من عدة مجالات: باحثو فولكلور، فحصوا اتجاهات مختلفة في التدوين في الحقل، استمارات رواة قصص. باحثو الأناشيد الدينية، الحضارة المادية، التوثيق التاريخي واللغوي. تم تسجيل القصص التي جُمعت في اللغة الأصلية. وتم كذلك استعمال اشرطة فيديو لتصوير راويات مسنات خلال رواية قصصهن.

تركز البحث في وجهتي نظر:

•  البحث النَّصِّي، الذي فحص قيمة النص الفنية، تجزئة القصص إلى جانرات (أجناس أدبية)، صيغ موازية للقصص وطريقة استيعابها في البلاد.
•  فحص سياق النص، وفحص فن أداء القصة- في الأساس، ظروف الرواية، والسيرورات الاتصالية التي حدثت خلال رواية القصة.

كان البحث باتجاهين: ساهمت جامعة حيفا للحياة الروحية في شلومي، وتأسست في المكان دورات للقصص الشعبية، للأناشيد الدينية، ونوقِشت التوجهات المختلفة للفولكلور- الحضارة المادية، علم الموسيقى الإثنية، القصة الشعبية وعلم الإنسان (الانتربولوجيا).

الرّاوية يمنى ديان (رحمها الله)، شلومي (البصّة) 1980